นโยบายความเป็นส่วนตัว
ผู้ให้บริการ
แอป “น้ำมันถูก” (com.nammanthuk.app) ดำเนินการโดย Pornnarai Tananchai (“เรา”) ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA) ติดต่อเราได้ที่ motoraathailand@gmail.com
การเข้าสู่ระบบ (ไม่บังคับ)
ใช้แอปได้โดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ทั้งดูราคา ปั๊ม แผนที่ และนำทาง การเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google หรือ Apple ใช้เฉพาะฟีเจอร์ของบัญชี ได้แก่ ปั๊มโปรด บันทึกการเติมน้ำมัน การแจ้งเตือน และการแจ้งสถานะน้ำมัน เพื่อให้รายงานน้ำมันหมดเป็นของคนจริง ป้องกันการส่งซ้ำและสแปม และเพื่อให้ข้อมูลเหล่านี้ตามคุณไปทุกเครื่อง
ข้อมูลที่เราเก็บ
- จากบัญชี Google หรือ Apple (เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ): อีเมล ชื่อ และรูปโปรไฟล์ (ใช้แสดงในหน้าบัญชีและระบุตัวตนของคุณ) รวมถึงรหัสผู้ใช้ที่ Firebase สร้างให้
- ตำแหน่งที่ตั้ง: แอปขออนุญาตก่อน และใช้เฉพาะตอนที่เปิดแอปอยู่ (ไม่ใช้ตำแหน่งเบื้องหลัง) เพื่อหาปั๊มใกล้ตัว แสดงจุด "คุณอยู่ที่นี่" บนแผนที่ และคำนวณระยะทาง ตำแหน่งอยู่บนเครื่องของคุณเท่านั้น ไม่ถูกบันทึกเป็นประวัติ และเราไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ปิดสิทธิ์ได้ทุกเมื่อที่ ตั้งค่า › แอป › น้ำมันถูก › สิทธิ์ › ตำแหน่ง
- รายงานสถานะน้ำมัน: ปั๊ม ชนิดน้ำมัน สถานะ (มี/ใกล้หมด/หมด) และเวลา ผูกกับรหัสผู้ใช้ เพื่อให้แต่ละบัญชีมีรายงานล่าสุดได้เพียงหนึ่งรายการต่อปั๊มและชนิดน้ำมัน
- ปั๊มโปรด น้ำมันที่เลือก และการตั้งค่าการแจ้งเตือน
- บันทึกการเติมน้ำมัน: วันที่ ลิตร จำนวนเงิน และปั๊ม (ถ้าคุณกรอก)
- แอปบน iPhone แสดงโฆษณาแบบแบนเนอร์ผ่าน Google AdMob ซึ่งอาจใช้รหัสโฆษณาของอุปกรณ์ (เมื่อคุณอนุญาตผ่านข้อความขอความยินยอมการติดตามของ Apple เท่านั้น) และข้อมูลการใช้งานโดยประมาณ เพื่อแสดงและวัดผลโฆษณา ดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ได้ที่ https://policies.google.com/privacy
- ข้อเสนอแนะ: ส่งผ่านแอปอีเมลของคุณเอง เราเห็นเฉพาะข้อความที่คุณส่งมา
วัตถุประสงค์
เพื่อให้คุณเข้าใช้งานแอป แสดงและซิงก์ข้อมูลของคุณ ป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดของรายงานสถานะ แจ้งเตือนราคาลดหรือน้ำมันกลับมามีเฉพาะปั๊มโปรดของคุณ และปรับปรุงบริการ เราไม่ขายข้อมูลของคุณและไม่ใช้เพื่อการตลาดของบุคคลอื่น
ฐานทางกฎหมาย
ความยินยอมของคุณเมื่อกดเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple และการให้บริการตามที่คุณร้องขอ คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อโดยลบบัญชี
ผู้ประมวลผลและการส่งข้อมูลไปต่างประเทศ
เราใช้บริการของ Google (Firebase Authentication และ Cloud Firestore) และ Cloudflare (ตรวจสอบและจัดเก็บรายงานสถานะ) ข้อมูลอาจถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์นอกประเทศไทย โดยผู้ให้บริการมีมาตรการคุ้มครองตามมาตรฐานสากล
ระยะเวลาเก็บรักษา
- ข้อมูลบัญชีและข้อมูลที่ซิงก์: เก็บจนกว่าคุณจะลบบัญชี
- รายงานสถานะน้ำมัน: แสดงต่อผู้อื่นไม่เกิน 12 ชั่วโมง เมื่อคุณลบบัญชี เราตัดความเชื่อมโยงกับตัวคุณ เหลือเพียงข้อมูลนิรนามของปั๊ม
- ข้อมูลในเครื่องของคุณ: เก็บจนกว่าคุณจะออกจากระบบ ลบบัญชี หรือถอนการติดตั้งแอป
สิทธิของคุณ
คุณมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ ระงับการใช้ ขอรับสำเนา คัดค้าน และถอนความยินยอม คุณลบบัญชีเองได้ในแอป: เมนู → บัญชีของฉัน → ลบบัญชีของฉัน หรือขอผ่านหน้า “ขอลบบัญชี” หรืออีเมล motoraathailand@gmail.com เราจะดำเนินการโดยไม่ชักช้าและไม่เกิน 30 วัน คุณมีสิทธิร้องเรียนต่อสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPC)
ความปลอดภัย
การเชื่อมต่อทั้งหมดเข้ารหัส (HTTPS) ข้อมูลของแต่ละบัญชีเข้าถึงได้เฉพาะเจ้าของบัญชีตามกฎความปลอดภัยของฐานข้อมูล และเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบโทเคนของ Google ทุกครั้งที่ส่งรายงาน
เด็ก
แอปนี้ออกแบบสำหรับผู้ใช้อายุ 18 ปีขึ้นไป ไม่ได้ออกแบบสำหรับเด็ก และเราไม่เก็บข้อมูลของเด็กโดยเจตนา
การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
หากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะแจ้งในแอปและปรับวันที่ด้านบน
ติดต่อเรา
Pornnarai Tananchai · motoraathailand@gmail.com
Privacy Policy
Who we are
The app “น้ำมันถูก” (com.nammanthuk.app) is operated by Pornnarai Tananchai (“we”), the data controller under Thailand’s Personal Data Protection Act B.E. 2562 (PDPA). Contact: motoraathailand@gmail.com
Signing in (optional)
You can use the app without signing in: prices, stations, the map and navigation. Signing in with a Google or Apple account is only needed for account features: favourite stations, fuel log, alerts and stock reports. This keeps stock reports tied to real people, stops duplicates and spam, and lets this data follow you to any phone.
What we collect
- From your Google or Apple account (if you sign in): email, name and profile photo (shown on your account screen and used to identify you), plus the user ID Firebase creates.
- Location: the app asks first and uses it only while the app is open (never in the background) to find nearby stations, show a "You are here" dot on the map and work out distances. It stays on your device, is not kept as a history and is not sent to our servers. You can turn it off any time in Settings › Apps › น้ำมันถูก › Permissions › Location.
- Stock reports: station, fuel, status (available / low / out) and time, linked to your user ID so each account has only its latest report per station and fuel.
- Favourite stations, chosen fuel and alert settings.
- Fuel log: date, litres, amount and station (only what you type).
- The iPhone app shows banner ads via Google AdMob, which may use the device advertising identifier (only with your permission via Apple’s tracking prompt) and approximate usage data to show and measure ads; see Google’s privacy policy at https://policies.google.com/privacy.
- Feedback: sent from your own mail app; we only see what you send.
Purposes
To let you use the app, show and sync your data, prevent abuse of stock reports, tell you about price drops or fuel back in stock at your favourite stations only, and improve the service. We do not sell your data or use it for third-party marketing.
Legal basis
Your consent when you tap “Continue with Google” or “Sign in with Apple”, and providing the service you asked for. You can withdraw consent at any time by deleting your account.
Processors and transfers abroad
We use Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore) and Cloudflare (verifying and storing stock reports). Data may be processed on servers outside Thailand, under the providers’ international safeguards.
Retention
- Account and synced data: kept until you delete your account.
- Stock reports: shown to others for at most 12 hours. When you delete your account the link to you is cut, leaving anonymous station data, and your trust score is deleted.
- Data on your phone: kept until you sign out, delete your account or uninstall the app.
Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction, a copy, objection, and withdraw consent. Delete your account yourself in the app: Menu → My account → Delete my account; or use the “Request account deletion” page, or email motoraathailand@gmail.com. We act without undue delay and within 30 days. You may complain to Thailand’s Personal Data Protection Committee (PDPC).
Security
All connections are encrypted (HTTPS). Each account’s data can only be read by its owner under the database security rules, and our server verifies Google’s token on every report.
Children
The app is intended for users aged 18 and over. It is not designed for children, and we do not knowingly collect data from children.
Changes
If we make important changes we will tell you in the app and update the date above.
Contact
Pornnarai Tananchai · motoraathailand@gmail.com
개인정보 처리방침
운영자
“น้ำมันถูก” 앱(com.nammanthuk.app)은 Pornnarai Tananchai(“저희”)가 운영하며, 태국 개인정보보호법(PDPA, 불기 2562년)상 개인정보 처리자입니다. 문의: motoraathailand@gmail.com
로그인(선택 사항)
로그인하지 않아도 가격, 주유소, 지도, 길안내를 쓸 수 있습니다. Google 또는 Apple 계정 로그인은 즐겨찾는 주유소, 주유 기록, 알림, 재고 제보 같은 계정 기능에만 필요합니다. 재고 제보를 실제 사용자와 연결해 중복·스팸을 막고, 이 정보를 어느 휴대폰에서든 이어서 쓰게 하기 위해서입니다.
수집하는 정보
- Google 또는 Apple 계정(로그인한 경우): 이메일, 이름, 프로필 사진(내 계정 화면 표시와 본인 확인에 사용)과 Firebase가 만든 사용자 ID
- 위치: 앱이 먼저 허락을 구하고, 앱을 켜 둔 동안에만(백그라운드 사용 없음) 가까운 주유소 찾기, 지도의 “현재 위치” 표시, 거리 계산에 사용합니다. 위치는 기기 안에만 있고 기록으로 저장되거나 서버로 전송되지 않으며, 설정 › 앱 › น้ำมันถูก › 권한 › 위치에서 언제든 끌 수 있습니다.
- 재고 제보: 주유소, 유종, 상태(있음/부족/없음), 시간. 주유소·유종마다 계정당 최신 제보 하나만 남기려고 사용자 ID와 연결됩니다.
- 즐겨찾는 주유소, 선택한 유종, 알림 설정
- 주유 기록: 날짜, 리터, 금액, 주유소(직접 입력한 것만)
- iPhone 앱은 Google AdMob 배너 광고를 표시하며, 광고 표시·측정을 위해 기기 광고 식별자(Apple 추적 허용 안내에서 동의한 경우에만)와 대략적인 이용 데이터를 사용할 수 있습니다. Google 개인정보 처리방침: https://policies.google.com/privacy
- 의견 보내기: 본인의 메일 앱으로 보내며, 보낸 내용만 저희에게 보입니다.
이용 목적
앱 이용, 내 데이터 표시와 동기화, 재고 제보 악용 방지, 즐겨찾는 주유소의 가격 인하·재입고 알림, 서비스 개선. 데이터를 판매하거나 제3자 마케팅에 쓰지 않습니다.
법적 근거
“Google로 계속하기” 또는 “Apple로 로그인”을 누를 때의 동의와 요청하신 서비스 제공. 계정을 삭제하면 언제든 동의를 철회할 수 있습니다.
처리 위탁과 국외 이전
Google(Firebase Authentication, Cloud Firestore)과 Cloudflare(재고 제보 검증·저장)를 이용합니다. 데이터는 태국 밖의 서버에서 처리될 수 있으며, 각 업체의 국제 보호 조치가 적용됩니다.
보관 기간
- 계정·동기화 데이터: 계정을 삭제할 때까지
- 재고 제보: 다른 사용자에게 최대 12시간만 표시. 계정을 삭제하면 나와의 연결이 끊겨 익명의 주유소 데이터만 남고 신뢰 점수는 삭제됩니다.
- 휴대폰 안의 데이터: 로그아웃, 계정 삭제 또는 앱 삭제 전까지
이용자의 권리
열람, 정정, 삭제, 처리 정지, 사본, 반대, 동의 철회를 요청할 수 있습니다. 앱에서 직접 삭제: 메뉴 → 내 계정 → 내 계정 삭제. 또는 “계정 삭제 요청” 페이지나 motoraathailand@gmail.com로 요청하세요. 지체 없이, 늦어도 30일 안에 처리합니다. 태국 개인정보보호위원회(PDPC)에 민원을 제기할 수 있습니다.
보안
모든 통신은 암호화(HTTPS)됩니다. 각 계정의 데이터는 데이터베이스 보안 규칙에 따라 본인만 읽을 수 있고, 서버는 제보마다 Google 토큰을 검증합니다.
아동
이 앱은 만 18세 이상 사용자를 대상으로 하며 아동용으로 설계되지 않았습니다. 아동의 정보를 알면서 수집하지 않습니다.
변경
중요한 변경이 있으면 앱에서 알리고 위의 날짜를 고칩니다.
문의
Pornnarai Tananchai · motoraathailand@gmail.com
隐私政策
运营方
应用“น้ำมันถูก”（com.nammanthuk.app）由 Pornnarai Tananchai（“我们”）运营，是泰国《个人数据保护法》(PDPA，佛历2562年) 下的数据控制者。联系方式：motoraathailand@gmail.com
登录（可选）
无需登录即可使用本应用：查看价格、加油站、地图和导航。只有使用账号功能（收藏加油站、加油记录、提醒和油量报告）时，才需要用 Google 或 Apple 账号登录。这样油量报告才与真实用户对应，避免重复和垃圾信息，也能让这些数据在任何手机上跟随你。
我们收集什么
- Google 或 Apple 账号（登录时）：邮箱、姓名、头像（用于账号页面显示和识别身份），以及 Firebase 生成的用户 ID。
- 位置：应用会先征求许可，且仅在应用打开时使用（不在后台使用），用于查找附近加油站、在地图上显示“您在这里”并计算距离。位置只保留在您的设备上，不作为历史记录保存，也不会发送到我们的服务器。您可随时在 设置 › 应用 › น้ำมันถูก › 权限 › 位置 中关闭。
- 油量报告：加油站、油品、状态（有货/不足/无）和时间，与用户 ID 关联，使每个账号对每个加油站和油品只保留最新一条报告。
- 收藏的加油站、所选油品和提醒设置。
- 加油记录：日期、升数、金额和加油站（仅限你输入的内容）。
- iPhone 版应用通过 Google AdMob 展示横幅广告；为展示和衡量广告，可能会使用设备广告标识符（仅在您通过 Apple 跟踪提示同意后）以及大致的使用数据。详见 Google 隐私政策：https://policies.google.com/privacy
- 反馈：通过你自己的邮件应用发送，我们只看到你发来的内容。
使用目的
让你使用应用、显示并同步你的数据、防止油量报告被滥用、仅对你收藏的加油站提示降价或到货，并改进服务。我们不出售你的数据，也不用于第三方营销。
法律依据
你点击“使用 Google 继续”或“通过 Apple 登录”时给出的同意，以及提供你所请求的服务。删除账号即可随时撤回同意。
处理方与跨境传输
我们使用 Google（Firebase Authentication、Cloud Firestore）和 Cloudflare（验证并保存油量报告）。数据可能在泰国境外的服务器处理，并适用服务商的国际保护措施。
保存期限
- 账号及同步数据：保存至你删除账号。
- 油量报告：对他人最多显示 12 小时。删除账号后与你的关联被切断，只留下匿名的加油站数据。
- 手机上的数据：保存至你退出登录、删除账号或卸载应用。
你的权利
你可以要求访问、更正、删除、限制处理、获取副本、反对以及撤回同意。可在应用内自行删除：菜单 → 我的账号 → 删除我的账号；也可使用“申请删除账号”页面，或发邮件至 motoraathailand@gmail.com。我们将及时处理，最迟 30 天内。你可向泰国个人数据保护委员会 (PDPC) 投诉。
安全
所有连接均加密 (HTTPS)。每个账号的数据按数据库安全规则只有本人可读，服务器在每次提交报告时都会验证 Google 令牌。
儿童
本应用面向 18 岁及以上用户，并非为儿童设计，我们不会故意收集儿童数据。
变更
如有重要变更，我们会在应用内告知并更新上方日期。
联系我们
Pornnarai Tananchai · motoraathailand@gmail.com
गोपनीयता नीति
संचालक
ऐप “น้ำมันถูก” (com.nammanthuk.app) का संचालन Pornnarai Tananchai (“हम”) करते हैं, जो थाईलैंड के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम (PDPA, बौद्ध वर्ष 2562) के तहत डेटा नियंत्रक हैं। संपर्क: motoraathailand@gmail.com
साइन-इन (वैकल्पिक)
ऐप बिना साइन-इन के इस्तेमाल कर सकते हैं: कीमतें, पंप, नक्शा और नेविगेशन। Google या Apple खाते से साइन-इन केवल खाते वाली सुविधाओं के लिए ज़रूरी है: पसंदीदा पंप, ईंधन लॉग, अलर्ट और स्टॉक रिपोर्ट। इससे स्टॉक रिपोर्ट असली लोगों से जुड़ी रहती हैं, डुप्लिकेट और स्पैम रुकते हैं, और यह डेटा हर फ़ोन पर आपके साथ रहता है।
हम क्या इकट्ठा करते हैं
- आपके Google या Apple खाते से (साइन-इन करने पर): ईमेल, नाम और प्रोफ़ाइल फ़ोटो (खाता स्क्रीन पर दिखाने और पहचान के लिए), और Firebase द्वारा बनाई गई यूज़र आईडी।
- लोकेशन: ऐप पहले अनुमति माँगता है और केवल ऐप खुला होने पर (बैकग्राउंड में कभी नहीं) पास के पंप ढूँढने, नक्शे पर “आप यहाँ हैं” दिखाने और दूरी निकालने के लिए इस्तेमाल करता है। यह केवल आपके डिवाइस पर रहती है, इतिहास के रूप में सेव नहीं होती और हमारे सर्वर पर नहीं भेजी जाती। सेटिंग › ऐप › น้ำมันถูก › अनुमतियाँ › लोकेशन में कभी भी बंद कर सकते हैं।
- स्टॉक रिपोर्ट: पंप, ईंधन, स्थिति (उपलब्ध/कम/खत्म) और समय, जो यूज़र आईडी से जुड़ी होती हैं ताकि हर खाते की हर पंप और ईंधन के लिए केवल नवीनतम रिपोर्ट रहे।
- पसंदीदा पंप, चुना हुआ ईंधन और अलर्ट सेटिंग।
- ईंधन लॉग: तारीख, लीटर, राशि और पंप (केवल जो आप भरें)।
- iPhone ऐप Google AdMob के ज़रिए बैनर विज्ञापन दिखाता है; विज्ञापन दिखाने और मापने के लिए डिवाइस विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर (केवल Apple की ट्रैकिंग अनुमति के बाद) और अनुमानित उपयोग डेटा इस्तेमाल हो सकता है। Google की गोपनीयता नीति: https://policies.google.com/privacy
- फ़ीडबैक: आपके अपने मेल ऐप से भेजा जाता है; हमें केवल वही दिखता है जो आप भेजते हैं।
उद्देश्य
आपको ऐप चलाने देना, आपका डेटा दिखाना और सिंक करना, स्टॉक रिपोर्ट के दुरुपयोग को रोकना, केवल आपके पसंदीदा पंप पर कीमत गिरने या ईंधन लौटने की सूचना देना, और सेवा सुधारना। हम आपका डेटा बेचते नहीं और तीसरे पक्ष की मार्केटिंग के लिए इस्तेमाल नहीं करते।
कानूनी आधार
“Google से जारी रखें” या “Apple से साइन इन करें” दबाने पर आपकी सहमति और आपके द्वारा माँगी गई सेवा देना। खाता हटाकर आप कभी भी सहमति वापस ले सकते हैं।
प्रोसेसर और विदेश में स्थानांतरण
हम Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore) और Cloudflare (स्टॉक रिपोर्ट की जाँच और भंडारण) का उपयोग करते हैं। डेटा थाईलैंड के बाहर के सर्वरों पर प्रोसेस हो सकता है, जहाँ इन प्रदाताओं की अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा व्यवस्था लागू होती है।
अवधि
- खाता और सिंक किया डेटा: आपके खाता हटाने तक।
- स्टॉक रिपोर्ट: दूसरों को अधिकतम 12 घंटे दिखती हैं। खाता हटाने पर आपसे संबंध टूट जाता है, केवल गुमनाम पंप डेटा बचता है और भरोसा-स्कोर हटा दिया जाता है।
- आपके फ़ोन का डेटा: साइन-आउट, खाता हटाने या ऐप अनइंस्टॉल करने तक।
आपके अधिकार
आप पहुँच, सुधार, हटाने, प्रोसेसिंग रोकने, प्रति, आपत्ति और सहमति वापसी का अनुरोध कर सकते हैं। ऐप में खुद हटाएँ: मेनू → मेरा खाता → मेरा खाता हटाएँ; या “खाता हटाने का अनुरोध” पेज या motoraathailand@gmail.com पर ईमेल करें। हम बिना देरी, अधिकतम 30 दिनों में कार्रवाई करेंगे। आप थाईलैंड की व्यक्तिगत डेटा संरक्षण समिति (PDPC) में शिकायत कर सकते हैं।
सुरक्षा
सभी कनेक्शन एन्क्रिप्टेड (HTTPS) हैं। हर खाते का डेटा डेटाबेस सुरक्षा नियमों के अनुसार केवल उसका मालिक पढ़ सकता है, और हमारा सर्वर हर रिपोर्ट पर Google टोकन जाँचता है।
बच्चे
यह ऐप 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के उपयोगकर्ताओं के लिए है, बच्चों के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है, और हम जानबूझकर बच्चों का डेटा इकट्ठा नहीं करते।
बदलाव
महत्वपूर्ण बदलाव होने पर हम ऐप में बताएँगे और ऊपर की तारीख अपडेट करेंगे।
संपर्क
Pornnarai Tananchai · motoraathailand@gmail.com